Pour la pièce Oli

à l’occasion de l’exposition La vie en temps réel/Life in real Time (Mode accéléré/Quick mode) à L’Espace Vox, en 2001

Nicolas Baier


Se lever, déjeuner, travailler, dîner, travailler,  souper, se coucher, se relever et recommencer…Tu te retournes et des mois ont passé, des années aussi. Surgissent ça et là, par bribes, quelques soirées bien arrosées, quelques rencontres animées, l’être aimé et sa lumière, des discussions éclairées qui nous sauvent le temps de rentrer à la maison, un film qui reste un peu, une blague qui résonne.


To wake up, have breakfast,  work, have lunch, work, have supper, go to bed, wake up again and start again… you look back and months have past, years too… here and there arise, by  fragment, few evenings well washed down, some animated  encounter, the loved one and her innerlight, animated discussions that save us the time to go home, a movie that stays a little , the substain of a joke.